Ces détenus auraient trouvé un moyen de s’emparer des armes des agents de surveillance et les ont enfermés, par la suite, dans une salle. Une tentative d’invasion serait à l’origine de ces actes, selon une source policière.

Les autorites policières auraient ont du mal à reprendre le contrôle de la prison civile de Hinche, selon des sources concordantes.

Jusqu’ici, les personnes les mieux placées n’ont aucune information sur la vie des agents de l’APENA gardés en otage.