Selon les autorités américaines, une partie des armes revendues par Nieto a alimenté un vaste réseau criminel chargé d’expédier clandestinement des centaines de fusils et de pistolets vers la République dominicaine, Porto Rico et surtout Haïti, un pays en proie à une grave crise sécuritaire et politique.

Entre juin 2022 et septembre 2024, Nieto a acquis au moins 58 armes, souvent par lots. Plusieurs d’entre elles ont été revendues à Ernesto Vazquez, considéré comme l’un des piliers de la conspiration. Ce dernier a déjà été condamné à 11 ans de prison pour son rôle dans l’exportation illégale d’armes. Pour faciliter ce trafic, Nieto aurait même utilisé les bases de données policières afin de fournir à Vazquez des informations confidentielles.

Lors d’une perquisition menée par le FBI et l’ATF en octobre 2024, douze armes supplémentaires ont été découvertes à son domicile. Au cours de son interrogatoire, il a reconnu avoir revendu des armes en sachant qu’elles seraient transférées illégalement, et avoir reçu de Vazquez un dispositif permettant de convertir une arme semi-automatique en arme automatique.