Le porte-parole adjoint de la PNH, Gary Desrosiers, a dressé le bilan des opérations menées par l’institution policière allant du 15 août  jusqu’à la fin du mois en cours : 48 individus ont été arrêtés pour homicide, assassinat, trafic illicite de stupéfiant.

En effet, selon M. Desrosiers, 15 kilos de cocaïne, 504 kilos de marihuana, 5 armes à feu, 2 véhicules, 2 motocyclettes et 2 bateaux ont été saisis lors de ces opérations. À noter que la police nationale a également recensé 11 cas de viol durant cette même période.